Frågor & Svar
Översättning av avtal
Hej!
Jag undrar var jag kan vända mig för att få en engelsk text översatt och förklarad "på svenska" så att säga. Så att jag förstår vad som menas. Min son gör basketvideos på Instagram och nu vill ett utländskt företag göra någon sorts "Clip license agreement" med honom. Men, vi vill ju veta vad det är vi skriver på, så att det inte blir knas.
Gåvobrev fastighet
Hej
Jag köpte 2008 ett hus tillsammans med min sambo. Då gick vi in med olika mycket i kontantinsats och vi rådes att han stod för 75% av ägandet i huset och jag 25%. Vi lånade resten av pengarna och lånet står vi för 50/50. Nu vill vi ändra så att vi äger huset 50/50 också. Men utan att göra några ekonomiska ändringar, alltså kvarstår fördelningen av kontantinsats som tidigare som vi respektive får tillbaka vid en försäljning. Hur gör vi? ska han ge min 25% av huset i gåva?
Säljare fullföljer inte köp efter erlagd handpenning
Om man kommer överens med en person om att man ska köpa en domän och även betalar handpenning, men säljaren sen återbetalar handpenningen (innan han informerar köparen) och säljer till någon annan, har han då gjort sig skyldig till avtalsbrott? Hela överenskommelsen finns dokumenterad i chatform där säljaren och köparen accepterar köpevillkor samt transaktionen av handpenningen.
Bostadsrätt som gåva
Hej, jag undrar om jag kan köpa en bostadsrätt till min mamma? Alltså att jag står på bolånet men att hon är ägare till bostaden och den som står skriven på den.
Vi kommer i så fall inte att bo tillsammans utan jag kommer att bo kvar i min hyresrätt. Min mamma är EU medborgare (har uppehållsrätt och svenskt personnummer, arbetar deltid) kan det vara något hinder att hon inte är svensk medborgare för att hon ska stå som ägare på bostadsrätten?
Vem äger hunden? samägandeavtal?
Hej har hamnat i en rättstvist om en hund som jag köpte med en kompis. På köpes avtalet så är mitt namn med men bara min kompis signatur då jag inte hade möjlighet att signera. Men avtalet och alla dokument har varit och är hemma hos mig så jag signerade det i efterhand innan jag lämnade in det som bevis. Har jag gjort något olagligt?
Min kompis använder en digital kopia av avtalet där mitt namn men inte min signatur är med emot mig.