Avtalstolkning
Hur tolkar ni denna skrivelsen i vårt köpekontrakt, vi är säljaren:
Köparen har rätt att genom en sakkunnig person låta besiktiga fastigheten efter köpet. Köpet ska återgå om köparen efter genomförd besiktning, senast 2017-10-11, begär att köpet ska återgå.
Som jag uppfattar det så kan köpet återgå utan att någon besiktning har utförts eller att köpet kan hävas utan särskild anledning.
Lawline svarar
Hej och tack för att du vänder dig till Lawline med din fråga!
Vid avtalstolkning så brukar man beakta avtalets helhet för att kunna göra en korrekt bedömning av vad som faktiskt menas. Man brukar särskilt beakta exempelvis den gemensamma partsviljan, avtalets ordalydelse, syftet med avtalet och hur avtalet i övrigt är konstruerat.
Då jag endast har två meningar kommer jag att utgå från ordalydelsen, det vill säga det som faktiskt står i texten.
Jag tolkar det så här:
Köparen kan efter en genomförd besiktning begära att köpet ska återgå. Dock senast 2017-10-11.
Alltså, köparen måste ha utfört en besiktning för att kunna begära att köpet ska återgå och begäran om återgång ska ha lämnats senast det angivna datumet.
Hoppas du har fått svar på din fråga!
Vänligen,
