Aktiebolags firma

Question

Hej Dain!
Tack för utförligt svar, men jag tycker ändå inte att det är helt klart. Är det verkligen så att jag bryter mot lagen om jag i ett privat brev till dig skriver "Anderson & Petterson har sina lokaler på Storgatan 39" ? Utan "AB" eller AB (publ.) alltså? Jag tycker det verkar orimligt. Är det inte så att reglerna om firma endast tar sikte på fall där man vill rättsligen binda bolaget, alltså riktiga rättshandlingar, medan i övrigt, där så inte är fallet, så får folk skriva hur dom vill? Eller är reglerna faktiskt generella så att det faktiskt är ett brott emot lagen att skriva på angivet sätt? Men att det inte finns någon straffpåföljd eller annan juridisk verkan av att så sker? Jag kan svårligen föreställa mig att en åklagare skulle dra igång en förundersökning om han fick kännedom om att jag skrivit på det sättet i ett privat brev till dig. Och betr. annonser: har du stöd i lagen för skillnaden mellan annonser riktade till en viss grupp och mer generella anbud? Är det inte snarare så att gränsen går mellan ANBUD (erbjudanden som är bindande för bolaget) och annonser som inte är anbud ("Volvo är en jättebra bil")? Och att i senare fallet annonsören kan underteckna annonsen enbart med "VOLVO"?
Hälsningar
Claes
P.S. Jag är översättare och blev fundersam då det gällde ett juridiskt avtal. Där tillämpar man ju en annan teknik. Uttrycket "Anderson & Petterson" definieras som att mena "Anderson & Petterson AB (publ.)" och då behöver man alltså inte upprepa "AB (publ.)" genom hela avtalstexten. Men antag att den definitionen inte fanns med, och antag vidare att avtalet undertecknades korrekt enligt ABL men att "AB(publ.) inte fanns med i den löpande avtalstexten. Brott emot ABL? Påföljd? Är avtalet i så fall en nullitet eftersom det visserigen är korrekt undertecknat men reglerar förhållanden rörande en part som är felaktigt angiven?
P.S.2 Jag är helt på det klar med att detta kräver forskning och arbete och tar alls inte illa upp om du inte svarar.

Answer 1

Som utgångspunkt skall som tidigare nämnts ett publikt aktiebolags brev, fakturor och orderblanketter ange bolagets firma, den ort där bolaget har sitt säte samt bolagets organisationsnummer. (28:5§ ABL) Ett publikt aktiebolags firma skall åtföljas av beteckningen (publ) om det inte av firman framgår att bolaget är publikt. (28:7§ ABL)

Handlingar utfärdade för ett aktiebolag som innebär förpliktelser gentemot en tredje man kan medföra ett solidariskt ansvar, såsom för egen skuld, för styrelse/annan ställföreträdare. Så sker om handling utfärdats utan firmateckning och det ej framgår att det utfärdats å bolagets vägnar eller ett behörigt godkännande skett av handlingen. (28:6§ ABL)

På vilket sätt firman skall anges vid utgivande av brev, orderblanketter eller fakturor går ej att utläsa av lagen, men utifrån bestämmelsernas syfte förutsätts att firman skall tydligt gå att utläsa. Vid avtal med löpande text bör det vara tillräckligt att rättshandlingen avslutas med en korrekt underteckning. (firman anges AB (publ). Om det på annat sätt tydligt framgår att avtalet skall ingås mellan tredje part och publikt aktiebolag måste också detta vara tillräckligt vid skapande av förpliktande rättshandlingar. (se.. ”om det av handlingens innehåll framgår att den utfärdats på bolagets vägnar”, 28:6§ ABL, 2 st sista meningen). Ett avtal utan korrekt underteckning blir ej nullitet utan då kan styrelse/annan ställföreträdare bli ansvarig såsom för egen skuld. Antar att det vid skapandet av budskap som riktas generellt till potentiella konsumenter, utbud, inte ställs några närmare krav på att ange firma korrekt.

Vad avser brev skall dessa likt ovan beskrivits utge bolagets firma om brevet skall vara utställt från bolag till tredje man. Denna regel bygger på EG´s första bolagsrättsliga direktiv ”publicitetsdirektivet” där brev definieras såsom ”alla skriftliga meddelanden som riktar sig till bestämda mottagare”. Administrativ påföljd kan bli aktuell, av 30:2§ ABL stadgas att bolagsverket vid vite kan förelägga VD eller styrelseledamot att lämna korrekta uppgifter på bolagets brev.