Tolkning av testamente
I ett testamente står det att "Undertecknade XXX och MXX, förordnar som vår yttersta vilja och vårt testamente, att efter bådas bortgång skall våra tillhörigheter(gäller fastighet samt allt lösöre m.m) tillfalla YYY"
Betyder detta att av kvarlåtenskapen i dödsboet så är det enbart fastigheten och lösöret skall tillfalla YYY, och att eventuella besparingar, värdepapper och kontanter delas av övriga arvtagare. Det finns inga bröstarvingar.
Lawline svarar
Hej, och tack för att du vänder dig till Lawline med din fråga!
Det verkar som att det råder osäkerhet om hur testamentet ska tolkas. För just tolkning av testamente finns regler i 11 kapitlet ärvdabalken (ÄB). Kortfattat kan här sägas att huvudregeln finns i 11 kap. 1 § ÄB, som säger att testamente ska tolkas i enlighet med vad man tror är testamentsgivarens vilja. Resterande bestämmelser i 11 kap. säger hur testamentet ska tolkas i vissa fall, men ingen av dessa bestämmelser passar på just din situation. Därför får vi tillämpa 11 kap. 1 § ÄB och försöka utröna vad testamentsgivarens vilja var. Jag kan här inte ge ett korrekt svar på hur just detta testamente ska tolkas, men ska försöka ge exempel på vad testamentsgivaren kan ha menat.
Det står att ''våra tillhörigheter'' ska tillfalla YYY. Läser man enbart detta kan det tyckas som att allt som testamentsgivaren ägde ska tillfalla YYY. Dock, eftersom det finns en parentes där det står ''gäller fastighet samt allt lösöre m.m'' så verkar det som att testamentsgivaren önskat vara mer specifik med just vad YYY ska få. Lösöre är ett smalare begrepp än lös egendom, och lösöre är all sådan egendom som inte utgörs av pengar, värdepapper osv. Det man menar med lösöre är främst möbler, fordon, varor och liknande. Läser man enbart detta, så verkar det som att YYY enbart ska få fastigheten och allt lösöre. Det står dock ''m.m'', vilket antingen kan tyda på att testamentsgivaren önskat att YYY ska erhålla all egendom testamentsgivaren ägde. En annan aspekt är att ''m.m'' syftar tillbaka på exempelvis ''lösöre'', och att YYY ska erhålla just allt lösöre som testamentsgivaren ägde. Det finns flera olika tolkningar som kan göras, och det är svårt att veta vad testamentsgivaren menade enbart med de få ord som står i testamentet.
Eftersom det inte framgår ordagrant vad testamentsgivaren önskade, så kan det vara av värde att ta hjälp av vittnen som närvarade när testamentet upprättades. Jag rekommenderar er, eftersom det testamentet säger kan tolkas på flera olika sätt, att begära en bodelningsman enligt 19 kap. 1 § ÄB som kan hjälpa er att fördela egendomen och även tolka testamentet. En annan möjlighet är att vända sig till tingsrätten som kan avgöra tvist om hur ett testamente ska tolkas.
Jag hoppas att du ändå fick svar på din fråga, tveka inte att vända dig till oss igen om du har ytterligare funderingar! Med vänliga hälsningar,
