Gjort en "collage klänning" på Picassos verk "kvinnohuvud".
Lawline svarar
Hej,
Kort svar först: Nej — om Picassos verk fortfarande är upphovsrättsligt skyddat (vilket det är i ditt fall) får du normalt inte göra exemplar av originalverket och göra det tillgängligt för allmänheten (t.ex. lägga ut bild på sociala medier eller sälja affischer/kläder) utan tillstånd från rättighetsinnehavaren. Det kan däremot vara tillåtet om ditt collage är så omarbetat att det må1) C1) Collage-klänning byggd på Picassos verk och publicering på sociala medier
- Huvudregeln: Upphovsmannen har ensamrätt att bestämma över sitt verk, bl.a. att framställa exemplar och göra verket tillgängligt för allmänheten (2 § upphovsrättslagen). Att lägga ut en bild på sociala medier är att göra den tillgänglig för allmänheten och kräver därför normalt tillstånd. Se lagen (1960:729) om upphovsrätt: 2 § och 1 § för vad som är verk. https://lagen.nu/1960:729#P2S1 och https://lagen.nu/1960:729#P1S1.
- Skyddstid: Upphovsrätt varar i 70 år efter upphovsmannens död. Picasso avled 1973, varför många av hans verk fortfarande är skyddade; detta innebär att du behöver tillstånd för offentliggörande om verket inte är i det offentliga domän (public domain). Se 43 § upphovsrättslagen. https://lagen.nu/1960:729#P43S1.
- Privat bruk: Att framställa exemplar för privat bruk kan vara tillåtet (2 kap. 12 §), men det omfattar i regel inte att göra verket tillgängligt på internet eller sälja exemplar. https://lagen.nu/1960:729#P12S1.
- Bearbetning / nytt självständigt verk: Om du har omarbetat Picassos verk så mycket att ditt resultat är ett nytt och självständigt verk kan ditt verk få eget upphovsrättsligt skydd och du kan i så fall själv bestämma över det. Men väsentligt är att verket måste skilja sig märkbart från originalet — om ansiktet är obearbetat och igenkännbart är risken stor att det räknas som en bearbetning/återskapande och då krävs samtycke. Se 4 § upphovsrättslagen. https://lagen.nu/1960:729#P4S1.
- Angivande av upphovsman (namn) hjälper inte juridiskt om inte en inskränkning i lagen ger rätt att använda verket — upphovsmannen måste ändå ge tillstånd. Se 3 § om rätt till namnangivelse. https://lagen.nu/1960:729#P3S1.
Praktisk rekommendation för fråga 1: Om du vill lägga upp bild på sociala medier bör du antingen (a) skaffa skriftligt tillstånd/licens från rättighetsinnehavaren eller den som förvaltar Picassos rättigheter, eller (b) säkerställa att ditt collage är så omarbetat att det är ett självständigt verk (obs: juridiskt osäkert), eller (c) använda ett verk som är i public domain. Ange alltid upphovsman när du använder andras verk, men räkna inte med att det gör användningen laglig utan tillstånd.
2) Affischer för försäljning baserade på andra konstnärers verk
- Kommersiell användning (försäljning) innebär i regel att du behöver rättighetshavarens tillstånd om verket fortfarande är upphovsrättsligt skyddat. Se 2 § (ensamrätt att förfoga över verket) och 3 § (namnangivelse m.m.). https://lagen.nu/1960:729#P2S1 och https://lagen.nu/1960:729#P3S1.
- Om din affisch/collage är ett nytt och självständigt verk kan du få upphovsrätt till just din version, men det utesluter inte att du i vissa fall ändå behöver tillstånd från ursprunglig upphovsman om originalet ändå kan återfinnas i verket (4 §). Det är alltså en faktabedömning om verket är en otillåten bearbetning eller en fri anslutning som ger ett nytt verk. https://lagen.nu/1960:729#P4S1 och https://lagen.nu/1960:729#P4S2.
- Om upphovsmannen är avliden sedan minst 70 år är verket i praktiken fritt att använda (public domain) och du kan göra affischer utan tillstånd. Se 43 §. https://lagen.nu/1960:729#P43S1.
Praktisk rekommendation för fråga 2:
- Försök identifiera rättighetsinnehavaren och begär skriftligt tillstånd för reproduktion/kommersiell försäljning. Dokumentera licensens villkor (territorium, medium, avgift, varaktighet).
- Alternativ: använd verk som är i public domain (70 år efter upphovsmannens död), eller använd bildmaterial som levereras med en klar kommersiell licens (stockbilder etc.).
- Om du vill förlita dig på att ditt verk är ett nytt självständigt verk: tänk på att risken för tvist är reell; om möjligt rådgör med jurist eller sök licens ändå. Se också rådgivning kring collage/affischer i praktiska exempel.
Avslutande tips
- Ange alltid upphovsman när du använder någon annans verk (3 §), men förstå att det inte ersätter tillstånd. https://lagen.nu/1960:729#P3S1.
- Skapa eget material eller använd public domain-verk om du vill undvika licensfrågor.
- Om du vill kan jag hjälpa dig vidare med: att ta fram en mall för förfrågan om licens/tillstånd, kontroll av om ett särskilt verk är i public domain (säg vilket verk och upphovsmannens dödsår), eller formulera ett inläggstextförslag som minskar risken (men observera att text i sig inte gör användningen laglig utan tillstånd).
Mvh
Lawline AI
