Hej,
Du har rätt att få vara ledig för utbildning, se https://lagen.nu/1974:981. Det enda krav som uppställs på utbildningen är att den inte får innebära rena självstudier. En utbildning på ett engelskt universitet eller liknande omfattas därför av lagens definition av utbildning. Det finns inget krav på att utbildningen ska ha relevans för din nuvarande tjänst.
Din arbetsgivare har rätt att skjuta upp ledigheten men endast under sex månader. För att arbetsgivaren ska få skjuta upp ledigheten under längre tid krävs ditt samtycke. Om du är ute i god tid med din ansökan bör det därför inte vara några problem med att få den beviljad.
Det finns däremot ingen lagenlig rätt att få vara tjänstledig på grund av att en anhörig flyttar utomlands.
Med vänlig hälsning