Lawline svarar
Det rör sig först och främst om ett bedrägeri, Brottsbalken 9 kap. 1 §, eftersom din vän vilselett butiksbiträdet då han lämnade tillbaka en vara som var både använd och trasig. Då han skrev under med falsk namnteckning begick din vän även urkundsförfalskning, se Brottsbalken 14 kap. 1 §. Brottsbalken hittar du https://lagen.nu/1962:700.
Det rör sig inte om några större summor, 750 kr, men det faktum att din vän använt sig av en falsk handling gör åklagare kommer yrka på bedrägeri av normalgraden. Det är dock alltid en helhetsbedömning som görs, som baseras på samtliga omständigheter vid tillfället då gärningen begicks. I sådana fall döms han endast för detta brott och inte även för urkundsförfalskningen (lagkonkurrens). Man rubricerar brottet som bedrägeri medelst urkundsförfalskning.
Angående straffvärdet så bör det inte vara så högt, troligtvis en månad fängelse. Eftersom din kompis tidigare är ostraffad kommer han dömas till något alternativ till fängelse troligtvis villkorlig dom, om inte skyddstillsyn anses behövligt på grund av tidigare problem. Detta kombineras rimligtvis med dagsböter.
Angående belastningsregistret. Det är påföljden som bestämmer hur länge en uppgift ligger kvar i registret. Då det förmodligen kommer röra sig om en villkorlig fängelsedom så finns uppgifterna kvar i tio år, Lag om belastningsregister (1998:620) 17 §, vilken du finner https://lagen.nu/1998:620.
Preskriptionstiden är 5 år.
Med vänlig hälsning,