Lawline svarar
Hej!
Lämpligtvis genomför ni en fastighetsbildning där Er granne avstyckar den delen av fastigheten som skall säljas (se 10 kap FBL http://lagen.nu/1970:988#K10 ). Efter det kan Ni sammanlägga den med Er fastighet (se 12 kap FBL http://lagen.nu/1970:988#K12 ).
Frågor om fastighetsbildning prövas av Lantmäteriet efter ansökan (FBL 2:2). Gå gärna in http://www.lantmateriet.se/templates/LMV_Entrance.aspx?id=170 på Lantmäteriets hemsida för mer information.
Observera också att fastighetsbildningen inte får stå i strid med kommunens detaljplan enligt FBL 3:2. Fråga gärna Er kommun om hur detaljplanen (eller andra områdesbestämmelser) ser ut i just Ert fall.
Med vänlig hälsning,