Indrivning av amerikansk fordring

Question

Hej!
Jag undrar vad som kommer hända om jag inte kan betala min bostadshyra i USA och åker hem till Sverige? Kan den skulden förvandlas till en betalningsanmärkning här i Sverige eller hur funkar det?

Answer 1

Hej och tack för att du vänder dig till Lawline med din fråga!

Det finns i princip inget som hindrar att den utländska skulden används som grund för att få fram en _svensk_ exekutionstitel som kan verkställas av KFM (en exekutionstitel är typiskt sett domstolars och liknande myndigheters domar och beslut, jämför också s. 277 stycke 2 i KFM:s handbok för Internationell verkställighet). Den du är skyldig pengar kan alltså t.ex. ansöka hos KFM om ett svenskt betalningsföreläggande pga. den utländska fordringen. Att på detta sätt driva en process i Sverige kan bli dyrt för din amerikanska motpart, men det är inte omöjligt.

Det som kan hända är alltså att den du är skyldig pengar skaffar sig en svensk exekutionstitel som verkställs av KFM och leder till en betalningsanmärkning. En _amerikansk_ exekutionstitel (dom) kommer dock inte i ditt fall få sådana verkningar i Sverige pga. avsaknad av lagstöd (se s. 277 stycke 1 i KFM:s handbok för Internationell verkställighet).

Mvh Mattias

KFM:s handbok för Internationell verkställighet finns på http://www.kronofogden.se/download/18.3d26852213302b621f780008794/Internationell_verkstallighet.pdf