Arv efter förälder som avlidit utomlands?

Question

Arv
Min mor var gift i Tyskland.
Dog för några år sedan.
Hennes man dog i december 2023.
Testamente, där alla barnen, från båda parter, finns.
Men ingen bodelning finns.

Dom har skickat med formulär för avtackning av arvet.
Men jag vill veta, om jag måste betala den skulden på c:a 50000:-
Hur stora är möjligheten att jag får ta dela av arvet.
Dom hade/ har en stor fastighet i Buchholz.

Answer 1

Hej och tack för att du vänder dig till Lawline med din fråga.

Lawline besvarar enbart frågor utifrån svensk rätt och kan därför inte besvara dig hur tysk arvslagstiftning fungerar. 

Jag förstår att du är osäker på vad som gäller i din situation, särskilt med tanke på att det rör sig om ett arv utomlands med eventuella skulder. Nedan försöker jag ge dig praktiska råd om hur du skulle kunna gå tillväga, men detta inbegriper således ingen juridisk rådgivning avseende det arvsrättsliga regelverket i Tyskland.

Mot bakgrund av att din mor dog före sin make, som jag utgår ifrån inte var din far, kan detta innebära att hela hennes kvarlåtenskap gick till maken som efterlevande make. Denna arvsföljd utgör ofta standard, men till syvende och sist beror följden på det tyska arvsrättsliga regelverket och ert befintliga testamente. Av testamentet ska det gå att utläsa huruvida kvarlåtenskapen faktiskt ärvdes av din mors make samt i sådana fall de närmare villkoren kring hans befogenheter med kvarlåtenskapen; exempelvis om han ärvt med fri förfoganderätt, full äganderätt eller enligt någon annan ägandekonstruktion som möjligen finns i Tyskland. Du skriver även att det finns ett testamente som omnämner alla barnen, inklusive dig. Det betyder att du ingår i arvsfördelningen efter makens bortgång och att du högst troligen har rätt till arv.

I Sverige blir dödsbodelägarna inte personligen betalningsskyldiga för skulder hos ett dödsbo eftersom en person enligt svensk lag inte kan ärva skulder. Hur det ligger till med uppkomna skulder hos ett dödsbo i Tyskland är en fråga som du får konsultera med en tysk jurist/advokat. Jag skulle råda dig att inte fylla i någon handling om avsägelse av arv för utifall du är intresserad av att ärva en andel av exempelvis den fastigheten du omnämner. Emellertid är det av intresse att ta reda på fastighetens värde för att göra en analys om hur mycket du skulle kunna få ut i arv. Min rekommendation är att du kontaktar dödsboets förvaltare/jurist/kontaktperson för att få information om dödsboets tillgångar och skulder för att sedan eventuellt anlita ett ombud som sköter dina arvsrättsliga intressen å dina vägnar.

Mot bakgrund av det som beskrivits ovan kan jag följaktligen inte uttala mig om huruvida du är skyldig att betala någon skuld eller inte. För att få ett korrekt juridiskt svar uppmanar jag dig att kontakta en tysk jurist/advokat.

Hoppas att du fått någon slags klarhet i dina frågor och jag önskar dig stort lycka till framöver.