Magistrates´ courts

2008-11-05 i ARKIV
FRÅGA
undrar vad motsvarigheten till Magistrate's court på brittisk engelsk eller the civil court of peace på amerikansk engelska är på svenska?
SVAR
Hej!

Magistrates` courts (Magistratdomstolar) är brottmålsdomstolar i England som dömer i första instans. De tar dock även hand om vissa speciella typer av tvistemål av familjerättslig beskaffenhet. England har således i stora drag ett domstolssystem vad gäller tvistemål (där dömer County courts i första instans) och ett vad gäller brottmål. I Sverige har vi ej denna uppdelning utan ser vi på de allmänna domstolarna så dömer de svenska tingsrätterna i första instans både i tviste- och brottmål. Tingsrätten är således den motsvarande svenska instansen.

Vänligen
Therese Jansson
Vi kan hjälpa dig vidare!
Våra jurister ger dig personlig hjälp. Klicka för att boka tid med Lawline Juristbyrå: BOKA.
Fick du svar på din fråga?
Senaste besvarade frågorna inom Övrigt (208)
2021-12-30 Kan man få telefonrådgivning hos Lawline?
2021-10-31 Får man särbehandla de som inte är vaccinerade mot covid-19?
2021-10-29 Allmänt om banksekretess och bankens åtgärder med anledning av misstanke om ekonomisk brottslighet
2021-10-24 Att köra utan övningskörningsskylt

Alla besvarade frågor (98495)