Lawline svarar
Hej och tack för en mycket intressant fråga!
Angående hur länge ditt bokföringsbrott kommer finnas kvar i det svenska belastningsregistret kan följande sägas. Relevant lag är lag om belastningsregister (http://www.notisum.se/rnp/sls/lag/19980620.htm). I 17 § stadgas tider för gallring och där framgår att villkorlig dom gallras, det vill säga försvinner från belastningsregistret, efter tio år samt att böter gallras efter fem år. Det innebär att ditt bokföringsbrott kommer gallras tidigast i december 2013 och senast i december 2018.
Enligt 11 § i samma lag framgår det att utländska myndigheter (vilket exempelvis inbegriper amerikanska Homeland Security) har rätt att ta del av uppgifter i det svenska belastningsregistret. Dock förutsätts att det finns en internationell överenskommelse som är godkänd av den svenska Riksdagen vilket det rimligtvis kan antas att det finns mellan Sverige och USA.
Det hittills sagda gäller svensk rätt medan det kommande gäller amerikansk rätt där informationen gällande moral turpitude är hämtat från en amerikansk byrå (Gudeon & McFadden) som är specialiserad på amerikansk immigrationsrätt. Här är en länk till en relevant artikel på deras hemsida: http://www.usvisalawyers.co.uk/article13.htm.
Vad som utgör moral turpitude i enlighet med amerikansk rätt har inte tydligt preciserats i skriven amerikansk lag. Dock har det konstaterats att till exempel skattebrott (tax evasion), bedrägeri mot staten (fraud against the State) samt övriga former av bedrägeri (fraud samt false pretense) utgör moral turpitude. Det finns en risk att steget härifrån till bokföringsbrott inte är så stort. Brottets klassifikation enligt svensk rätt är inte viktig utan det är uteslutande amerikansk rätt som avgör om det aktuella brottet utgör moral turpitude eller inte.
Om en person har begått ett brott som utgör moral turpitude medför detta att personen i fråga varken beviljas amerikanskt visum eller en inresa enligt det så kallade VISA Waiver Program.
Sammanfattningsvis finns det en risk att ditt bokföringsbrott utgör moral turpitude men det är en mycket svår fråga. Personligen skulle jag inte köpa/planera en resa till USA och chansa på att det aktuella brottet inte utgör morale turpitude. Mitt råd är att du absolut bör kontakta den amerikanska ambassaden i Stockholm (http://sweden.usembassy.gov/)för att få råd i frågan.
Bästa hälsningar
//Johan Wahlbom
