SVARHej,
Det brott som främst skulle kunna bli aktuellt är ofredande. I Brottsbalken 4:7 (
här) stadgas att _Den som handgripligen antastar eller medelst skottlossning, stenkastning, oljud eller annat hänsynslöst beteende eljest ofredar annan, döms för ofredande till böter eller fängelse i högst ett år_.
Enligt min bedömning är det svårt att se att det du gjort når upp till den grad av ofredande som krävs för att straffbestämmelsen ska bli aktuell. Om du över tid skickat flera brev med liknande innehåll till samma person hade bedömningen troligtvis blivit en annan.
Vad gäller pålägget så skulle det överhuvudtaget inte kunna leda till straff enligt lagrummet i och med att du uppenbarligen inte haft uppsåt att ofreda någon, utan endast handlat i tron att mottagaren var intresserad av gåvan (om jag förstått det hela rätt).
Vänligen,
Erik Lindgren